Amayadori-Mayumi Itsuwa (translation)

AMAYADORI(Sheltering From The Rain)Mayumi Itsuwa (Japan)
Unexpectedly I met you on the platform
You used to be my lover in the past
Glancing at your sweet face in profile
I can't stop myself from talking to you
You seem to be surprised, you drop your cigarette
Our bridges now have all been burned
We stare at each otherHow are you doing since we last met
I'm fine, my life is good
Would you like to have a coffee
The train goes past
You still take two lumps of sugar in your coffee
You say "You remember so well"S
miling and combing your hair with your hand
Well, it was right that we separated back then
We can forgive each other now
We were just too young
I loved you
But we both had our own dreams to chase
Coming across you again is wonderful
It seems like we're sheltering from the rain
I loved you
But we both had our own dreams to chase
Coming across you again is wonderfu
lIt seems like we're sheltering from the rain